Ce calcul ne tient évidemment pas compte de la localisation exacte des poids dans chaque moitié; c'est pourquoi le résultat diffère de celui du calcul du centre de gravité. J. Charre me fait remarquer que «point médian» est parfois utilisé pour définir dans l'espace le point qui minimise la somme des distances à tous les autres. Par précaution, je mets des guillemets.