A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

fabre, ancien nom du forgeron, à l’origine de la fabrique; de faber, faire, celui qui fait; très répandu en toponymie sous diverses formes: Fabrègues, Favre, Faivre, Faverge, Faure, Fauré, Lafaurie, Lefèvre, Lefebvre, Farge, Fargues… L’équivalent breton est goff, donnant des Le Goff, Goovel, Govello; en germanique, Schmitt (Schmittwilller 57).

façade, ce qui fait face: partie avant d’un bâtiment, bord d’un continent: façade atlantique; au figuré: simple apparence: une attitude de façade.

faciès, forme apparente: faciès rocheux, marneux, gréseux. S’emploie aussi pour un visage, avec connotation raciste: faciès négroïde, chasse au faciès.

fagne, dépression humide marécageuse, surtout en Ardenne; v. sagne; noms en Fagnes, Faignes, Fagnon, Faing.

fagus, nom latin du hêtre, à l’origine de très nombreux toponymes en Fage, Faget, Fay, Faye, Fayard, Fayence, Fou, Fouet, Foug (gentilé: Fagusien).

faille, cassure dans un massif rocheux; syn. fracture. Un relief faillé (ou de faille) est marqué par des abrupts rectilignes, un réseau de cassures, des blocs soulevés (v. horst) ou affaissés (v. graben).

faim, souvent évoquée jadis dans les noms de lieux avec la pauvreté, voire la misère, et des noms comme la Famine, Champ de Famine, Brame-Faim, Bramafan, la Fringale, Maurepas, Picotalen («la faim vous pique»), Courte Soupe, Meurt-de-Faim, Claque-Dent, Mange-Tian, plusieurs Trigodina (il me tarde de dîner), Soupetard; v. aussi perdu.

faire-valoir, mode d’exploitation agricole selon la propriété: direct (pleine propriété), fermage (contre redevance monétaire), métayage (redevance en nature).

faïsse, bande de terre entre des murets dénivelés, dans le Midi (du latin fascia, ruban); noms en Faysse, Fache, Feiche, voire Fesse; Feixe, Feitges en catalan.

faîte, sommet d’un relief ou d’un bâtiment; en toponymie, confusions avec fête: le Dansant de la Fête à Wisembach 68 est vraiment un faîte.

falaise, abrupt littoral; falaise vive: attaquée au pied par les courants qui la font reculer, à formes rudes et valleuse; falaise morte, éloignée de la mer, aux formes émoussées par le ruissellement. Noms en Falaise, Fels; Cliff ou Clive dans le Nord (Escalleclif, Écallecliff).

farigoule, nom méridional du thym, apparent en toponymie (Frigoulet, Farigolet, Frigolar…).

faubourg, partie extérieure d’une ville, de certains villages; non pas «faux bourg» mais de fors bourg, hors du bourg; souvent au-delà d’une coupure, route, voie ferrée, cours d’eau: faubourg d’outre pont, cf. Outreau 62 près de Boulogne-sur-Mer.

favela, quartier populaire d’habitat précaire au Brésil; parfois francisé en favelle; v. bidonville. Le nom vient d’une euphorbe.

fédération, réunion de territoires ou d’institutions sous une autorité commune qui laisse à ses membres une certaine autonomie: État fédéral, fédération syndicale…; v. confédération.

fée, être légendaire aux pouvoirs surnaturels (de fatum, destin, ce qui est dit);la forme est fade, fadette dans plusieurs régions: viaduc des Fades (Puy-de-Dôme); ou encore l’Enchantée, Encantada. On lui attribue des exploits, et même la création des formes surprenantes. Il en vient de nombreux toponymes pour des roches «aux Fées», des bois «des Fées», des accidents de terrain, des mégalithes (Pierre Fade), en concurrence avec le diable. Une cheminée de fée ou Demoiselle Coiffée est une étroite colonne de roche tendre surmontée d’un bloc rocheux qui l’a protégée de l’érosion.

fenêtre, 1. ouverture, passage: dans une couche de terrains, laissant apparaître le substrat.
2. créneau dans la ligne d’horizon, avec des lieux en Fenestrelles, Finestrelle, Finestret et aussi Fècles, surtout pour des cols.
3. ouverture dans un mur (v. baie).
4. dans la durée, intervalle de temps favorable à une action («fenêtre de tir»); v. plage.

fère, domaine familial, avec idée de nouveauté, d’un germanique fara; nombreux toponymes La Fère; La Fare, Fère-Champenoise, La Fère-en-Tardenois, La Fare-les-Oliviers, Farébersviller avec eber pour sanglier.

fermage, contrat de location de bien contre une redevance en argent, surtout en vue d’une production; le verbe est affermer. Le fermage est très répandu dans la grande culture du Bassin parisien. Jadis, des redevances, impôts et activités publiques ont été affermées à un fermier général chargé de percevoir les revenus, cdont seule une partie était transmise à l’État: le système fut à l’origine de retentissantes fortunes, parfois de scandales;

ferme, 1. entreprise agricole, ses bâtiments: une ferme, la Ferme Rouge, la Ferme Brûlée….
2. au sens restreint et originel, exploitation en fermage; le fermier est un locataire qui paie au propriétaire foncier une rente en argent; il est généralement propriétaire de son matériel (v. métayage).

ferrière, lieu d’extraction du minerai de fer, laquelle était jadis très dispersée, en petites unités, carrières ou mines; toponymes en Ferrière, Ferrat, Ferrette, Herrère, Montferrier, Montferrat – mais, pour ces derniers, non sans risque de confusions avec fer comme féroce.

ferroutage, acheminement de marchandises combinant fer et route, soit par transfert de conteneur entre camion et wagon, soit par transport des camions sur les wagons; demande des équipements adaptés.

ferté, lieu fortifié: nombreux noms en La Ferté.

fête, réjouissance partagée, qui peut demander des lieux appropriés: la Place des Fêtes se signale dans bien des communes, ou au moins la salle des fêtes. Apparaît en lieu-dit, mais surtout pour désigner des crêtes (faîtes): plusieurs Fêtes Rompues ne sont autres que des crêtes essartées.

feu, 1. jadis, équivalent de foyer, unité d’habitation familiale, logement: un hameau de vingt feux.
2. incendie redouté (feu de brousse, de forêt), ou provoqué à des fins agricoles (brûlis).
3. défunt (qui fut), feue au féminin.

fief, propriété d’un seigneur, mais parfois banalisé: on trouve Franc Fief, un Fief aux Moines, deux Fief des Pauvres; nombreux noms en Fieffe, surtout en Normandie.

figure, représentation imagée d’un objet, d’un modèle; figure géométrique: résumée à l’aide de lignes droites et courbes. Un figuré est un dessin choisi pour représenter un objet géographique sur une carte: un cercle pour une ville, une double barre à crochets pour un col ou un pont, des hachures pour une pente, un à-plat vert pour une forêt, un trait bleu pour une rivière… La légende de la carte donne l’explication des figurés.

filon, étirement, lame ou plaque traversant une roche et contenant un matériau adventice: lave consolidée, métal plus ou moins précieux; le quartz se présente souvent en filons.

finage, territoire d’une commune ou de certains hameaux (v. ban), parfois d’une grande propriété.

finisterre, extrémité saillante d’une terre émergée; l’orthographe a été altérée dans le Finistère breton; en breton, Pen ar Bed (bout du monde).

firme, grande entreprise commerciale ou industrielle; v. trust, cartel, conglomérat.

fisc, collecteur des impôts; a laissé quelques noms en Fesc, Fesq, Fiscal. V. optimisation fiscale, paradis.

fjord, vallée encaissée d’origine glaciaire débouchant sur la mer; parfois en un détroit (en Norvège surtout).

flèche, pointe de sable sur une côte basse.

fleur, en Normandie et Picardie, crique, petit estuaire, abri côtier, parfois petit fleuve; apparenté à fjord. Noms en Honfleur, Harfleur, Barfleur, Fleurbaix…

fleuve, cours d’eau débouchant sur la mer par un estuaire ou un delta; fiume en corse. Le plus long fleuve du Monde est l’Amazone (6 992 km).

flexure, très forte dénivellation d’une masse rocheuse, avec pincement de couches, mais sans cassure, par opposition à une faille.

flot, écoulement, courant, aussi bien d’eaux continentales qu’en mer; de l’IE pleu, de même sens, à l’origine de fleuve et flux, et de from, frout, désignant un courant en breton (Fromveur, Froudic, Beg ar Frout…). Flot désigne aussi la marée montante. La flotte est l’ensemble des navires (ou des avions) d’un port, d’un pays: flotte marchande, flotte de pêche, flotte de plaisance, flotte de guerre, flotte aérienne.

flou, aux contours indécis; il existe une mathématique des sous-ensembles flous qui a pu être appliquée en géographie à l’étude des contrées, des aires d’attraction.

fluvial, des cours d’eau en général: érosion fluviale, navigation fluviale.

flux, courant aérien, fluvial, maritime ou d’autres liquides comme le sang; désigne aussi la marée montante, comme le flot; inféroflux, sous-écoulement d’eau dans les alluvions du lit d’une rivière.

foce, col en Corse.

foehn, vent soufflant à partir d’une crête, sec et se réchauffant en descendant; terme suisse d’origine latine (favonius, vent doux).

foirage, glissement de terrains tendres et très humides, par exemple après de fortes pluies ou la fonte des neiges.

foirail, lieu de foire aménagé, surtout pour l’exposition et la vente des bestiaux; noms en Férial dans le Midi.

foire, grand rassemblement marchand périodique, souvent avec distractions, polyvalent ou spécialisé (foire aux vins, aux jambons, à l’ail…). De feria, la fête. Les grandes foires de Champagne, en fait assez proches de Paris comme Lagny, ont été célèbres du XII^e siècle au XIV^e, quand les flux d’échanges entre Méditerranée et Mer du Nord traversaient la France avant de s’en détourner par l’Italie du Nord et le Rhin. Au sens figuré, foule, désordre: c’est la foire.

folie, maison de plaisance, à la source de 1 200 noms de lieux dont six communes. Le mot fut d’abord feuillée, pour une modeste maison de campagne, puis a été remotivé en évoquant le côté superflu ou festif de ces nouvelles demeures aristocratiques ou bourgeoises.

foncier, qui a trait au fonds, à la propriété du sol: impôt foncier, propriété foncière.

fond, ce qui est au plus bas: fond de vallée; fond des mers, un mineur de fond; de fond: important, essentiel, de longue durée (course de fond, travail de fond) ou de base.

fonds, bien foncier, cf. bien-fonds: «travaillez, prenez de la peine, c’est le fonds qui manque le moins» (La Fontaine; Le Laboureur et ses enfants); par extension, somme d’argent, dotation: fonds de retraite, fonds de pension, Fonds Monétaire International (FMI)…

fontaine, point d’obtention d’eau propre à la consommation, naturel ou aménagé; IE dhen, qui coule. Très nombreux toponymes dont Font, Fontenay, Fontenoy, Fontenelles, Fontiers, Fons, Fous, Hount; diverses formes régionales en bronn, sourn, boulidou. Fontaine pétrifiante: dont le calcaire se dépose sur des objets.

forain, d’ailleurs, étranger, à partir de fors, hors; comme l’anglais foreign. Désigne de ce fait des nomades ou «gens du voyage», et se confond avec la foire: marchand forain.

forêt, grande étendue d’arbres, naturelle (forêt primaire) ou cultivée; de feuillus ou de résineux, avec chemins et clairières; v. laye. Noms en Forêt, Forest, Forst. Syn. selve.

forme, apparence et contour d’un objet; l’ensemble et l’étude des formes est la morphologie, celle des formes du terrain, des reliefs, la géomorphologie.

fort, construction à fins défensives, à murs épais; v. château-fort, ferté. Une forteresse est un grand fort, pouvant mêmeabriter une ville (v. citadelle). Un sol épais, collant, difficile à travailler mais plutôt fertile, est dit forterre ou terrefort, à l’origine de noms de lieux.

fosse, dépression profonde, de toutes formes et tailles: puits de mine, grand fond océanique; une fosse sous-marine peut dépasser 10 000 m de profondeur (v. abysse). Cul de basse-fosse: cachot très profond. Un fossé est soit une dépression entre failles (graben en allemand, opposé à horst), soit une excavation allongée servant à la défense ou à l’écoulement des eaux: autour d’un château-fort, d’une forteresse, parfois mis en eau (v. douve); pour barrer l’accès à un éperon, un oppidum; dans une plaine pour le drainage ou l’irrigation, voire les deux alternativement selon les besoins; le long d’une route, d’un chemin pour recueillir les eaux de pluie. Mais le terme s’applique aussi à une levée de terre, surtout dans l’Ouest et en pays de bocage, où sont même des lieux-dits en Haut Fossé.

fougère, plante des landes et des sous-bois, très utilisée pour l’alimentation animale et les litières, la fumure, naguère comme revêtement de sol dans les habitations. Nombreux toponymes en Fougeraie, Fougeray, Fougères, Feugères, Feuquières, Fouquerolles, Fouga, Houga, Falga, Falguières, Feugerolles, Fougax, Felce (Corse); touya au pied des Pyrénées (Lannemezan).

four, maçonnerie ou appareil servant à la cuisson à haute température; jadis les fours ont pu être frappés de droits et de taxes (four banal) et spécialisés (four à chaux, four à chanvre). Noms de lieux en Four, Fourn, Fourneau, Fournols, Fourg, Fornex, Hours. Four solaire: utilisant la concentration des rayons solaires en un foyer, grâce à l’orientation de miroirs, comme à Odeillo 65 (1963, jusqu’à 3 300°C); il en existe désormais à usage domestique.

fourche, divergence de voie à deux directions (bifurcation) ou trois (patte-d’oie).

fourré, ensemble dense de végétaux bas, difficile à traverser; v. gorce.

fous, v. fontaine

foyer, où il y a du feu.
1. logement d’une famille; syn. feu.
2. Lieu d’accueil de personnes ayant des besoins ou des difficultés communs: foyer pour handicapés, vieillards, orphelins, voire artistes.
3. lieu d’origine, de création, centre de diffusion: foyer d’innovation, d’épidémie, de rébellion…

fracture, cassure de l’écorce terrestre; v. faille, rift.

franchise, dispense ou allègement de droits seigneuriaux jadis (v. alleu), de taxes de nos jours (port franc, zone franche). Toponymes tels que Villefranche, Francheville, Franquevielle, Franchie, Franchises.

frange, bordure, souvent avec des formes particulières: un récif frangeant est accolé à un atoll, contrairement au récif-barrière. V. orée.

frêne, arbre à feuilles caduques claires (IE bhreg, clair) très présent en toponymie sous les formes Frasne, Frasnes, Fraisse, Fresne, Fresnay, Fresnel, Frêche, Fréchou, Fréchet, Freychenet…

fréquentation, ensemble des visites reçues par un lieu: fréquentation commerciale (v. chalandise (aire de)), touristique.

fret, ce qui est transporté, du moins en marchandises et par navire à l’origine; du néerlandais vrecht, cargaison; puis étendu au transport routier, ferroviaire, aérien.

frette, versant raide, talus, présent en toponymie: les Frettes entre Chamonix et Vallorcine, la Frette au Loup à Esnes 59, la Frette Jolie à Mont-Origny 02…

friche, terrain inculte, avant défrichement éventuel; ne pas confondre avec jachère, où la culture n’est que momentanément interrompue; noms en Frau, Frot, Frou.

froid, désigne certains sols (Terres Froides) et de nombreux lieux, certains sous les formes Fret, Frède, Frey: Fontfroide, Fontfrède, Bric Froid, Froid Cul, Mourre Frey; prend la forme kalt en France du Nord, avec des noms comme Caudebec (rivière), Caudecotte (maison) ou même Cotte-Cotte (maison froide), à ne pas confondre avec chaud…

front, 1. obstacle que l’on affronte ou qui fait front: versant raide, talus, front de côte.
2. ensemble bâti face au vide: front de mer; position occupée face à l’ennemi;
3. limite momentanée d’une progression: front pionnier, avec formes particulières d’occupation du sol, de prise.
4. Partie antérieure d’une masse d’air en mouvement, apportant des changements météorologiques: front froid, front chaud.

frontalier, travailleur qui réside dans un pays et a son emploi dans le pays voisin, au prix de navettes quotidiennes; fréquent entre France et Suisse ou Luxembourg.

frontière, limite d’État, avec passages contrôlés (poste frontière) et repères (borne frontière), parfois deux villes face à face (Strasbourg et Kehl, Hendaye et Irun); parfois aussi une barrière, voire un mur contre les entrées de clandestins (Mexique-États-Unis ou les rique d’agression (Finlande-Russie).

fruitière, fromagerie dans l’Est.

fumure, élément fertilisant des sols, chimique (engrais) ou organique (lisier, purin, fumier, engrais vert, compost).

fuseau, espace entre deux méridiens, en pointe au pôle; fuseau horaire, large de 1/24 de parallèle.

fusion, réunion en une seule circonscription; fusion de communes, impliquant un seul nom, une seule mairie (parfois avec mairies annexes).

futaie, forêt d’arbres à haut fût; lieux-dits en Futaie, Fuste, Fustié.

fuye, parfois fuie, pigeonnier dans l’Ouest; les niches sont des boulins.